本篇目录：
造酒忘米这篇文言文的翻译(谁来帮帮我)
1、《造酒忘米》意为抛弃事物根本的、主要的部分，而去追求枝节的、次要的部分。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。形容轻重倒置。
2、《造酒忘米》现代文全文翻译： 有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。
3、”酒家曰：“可有米乎？”其人俯首思曰：“是我忘记下米！” 噫！并酒之本而忘之，欲求酒，及于不得酒，而反怒怨教之者之非也。
4、出自明代江盈科《雪涛谐史》，白话文如下：一人问造酒之法于酒家。酒家曰：“一斗米，一两曲，加二斗水，相掺和，酿七日，便成酒。
造酒忘米文言文翻译及注释是什么?
做事要细心，要多自我反思，少埋怨别人。不管学什么都要打好基础 ，认真学习 ，不可一步登天。
《造酒忘米》意为抛弃事物根本的、主要的部分，而去追求枝节的、次要的部分。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。形容轻重倒置。
造酒明.江盈科 原文：一人问造酒之法于酒家。酒家曰：“一斗米，一两曲，加二斗水，相参和，酿七日，便成酒。”其人善忘，归而用水二斗，曲一两，相参和，七日而尝之，犹水也，乃往诮酒家，谓不传与真法。
造酒忘米文言文翻译
《造酒忘米》现代文全文翻译： 有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。
《造酒忘米》意为抛弃事物根本的、主要的部分，而去追求枝节的、次要的部分。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。形容轻重倒置。
”他低下头想了想说：“是我忘记放米了！” 哎！连酒最基本的东西都忘了，想要自己酿酒却酿不出酒，反而生气怨恨教他方法的人的不好。
到此，以上就是小编对于酿酒专业英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
